Han eller hon, eller hoan? Det är den stora frågan i Malarien just nu.
- Varför ska man skriva han eller hon? Det är väl inte viktigt om han eller hon är en han eller en hon, säger kulturdebattör Brita Carldahl som är en varm förespråkare för det nya ordet hoan.
Men hon och de andra hoan-anhängarna stöter på kraftigt motstånd.
- Hoan! Det låter ju som toan. Eller som diskhoan. Och då förfelar ju ordet sitt syfte eftersom man ju reflexmässigt kommer att tänka på på kvinnor när man tänker på disk och diskhoar. Då är det mycket bättre att använda ordet hon. Det ordet väcker inga såna associationer, säger nätbloggaren Sverker Rattze.
Mycket talar för att sista ordet inte sagt i hoan-frågan.
(c) Anders Fahlman
hem: andersfahlman.wordpress.com
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar